-
1 network generation
генерация сетевых средств (при генерации СОС)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network generation
-
2 test driver
2) Автомобильный термин: шофёр-испытатель3) Вычислительная техника: тестовый драйвер (при генерации тестов)4) Программирование: драйвер тестирования программ -
3 vector generator
1. векторный генератор (для вычерчивания прямых линий на экране дисплея при выводе графических данных)
2. генератор векторов( при генерации теста)Большой англо-русский и русско-английский словарь > vector generator
-
4 vector generator
1) Техника: генератор векторов2) Вычислительная техника: векторный генератор (для вычерчивания прямых линий на экране дисплея при выводе графических данных), генератор векторов (при генерации теста) -
5 vector generator
1) векторный генератор (для вычерчивания прямых линий на экране дисплея при выводе графических данных)English-Russian dictionary of computer science and programming > vector generator
-
6 PRNG
(Pseudo Random Number Generator) генератор псевдослучайных чисел, ГПСЧдве проблемы возникают при генерации псевдослучайных чисел: где взять начальное случайное число и как сохранить его в секрете. Если программный генератор случайных чисел не опирается при работе на физические случайные процессы (physically random), то он всегда выдаёт псевдослучайные числаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > PRNG
-
7 harmonic component
гармоническая
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
гармоническая составляющая
Составляющая порядка выше, чем первый ряда Фурье периодической величины.
[ ГОСТ Р 51317.4.13-2006]
гармоническая составляющая
Любая из составляющих на частоте гармоники.
Значение гармонической составляющей обычно выражается среднеквадратическим значением. Для краткости вместо термина "гармоническая составляющая" допускается применение термина "гармоника".
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
harmonic component
any of the components having a harmonic frequency
NOTE Its value is normally expressed as an r.m.s. value. For brevity, such component may be referred to simply as a harmonic.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
composante harmonique
toute composante ayant une fréquence harmonique
NOTE Sa valeur est normalement exprimée sous la forme d’une valeur efficace. Pour des raisons de simplicité, cette composante peut simplement être appelée harmonique.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
Гармонические составляющие тока в меньшей степени вызываются оборудованием, применяемым при генерации, передаче и распределении электрической энергии, и, в большей степени, промышленными нагрузками, такими как, например исполнительные механизмы систем управления. Возможны случаи, когда значительные гармонические составляющие тока генерируют несколько источников, а уровень гармонических токов, создаваемых другими нагрузками, незначителен, однако они могут вносить относительно высокий вклад в искажения синусоидальности напряжения, по крайней мере, для гармоник низкого порядка благодаря их суммированию. Значительные гармонические составляющие тока в электрических сетях могут создаваться нелинейными нагрузками, например управляемыми и неуправляемыми выпрямителями, особенно с емкостными сглаживающими фильтрами (например источниками питания телевизоров и компьютеров, статическими преобразователями частоты и устройствами регулирования световых приборов с фазовым управлением), т. к. в этом случае гармонические токи различных источников приблизительно синфазны и их компенсация в сети отсутствует. В зависимости от режима работы источники могут создавать гармонические составляющие напряжения постоянного и меняющегося уровня [ ГОСТ Р 51317.4.13-2006]
Помехи, представляющие собой синусоидальные напряжения и токи с частотами, кратными частоте электрической сети, обычно создаются ТС с нелинейной вольтамперной характеристикой или в результате периодической коммутации нагрузки, синхронизированной с частотой электрической сети. Указанные ТС могут рассматриваться как источники гармонических составляющих тока. Гармонические составляющие тока, создаваемые различными источниками, вызывают на полном сопротивлении электрической сети соответствующие гармонические составляющие напряжения. В результате влияния электрической емкости и индуктивности кабелей и подключения конденсаторов для коррекции коэффициента мощности в электрической сети могут возникнуть параллельные и последовательные резонансы, что приводит к увеличению гармонических составляющих напряжений, в том числе в точках электрической сети, удаленных от источников помех. Возможно также суммирование гармонических составляющих напряжения от различных источников, что учитывается при установлении требований устойчивости ТС к искажениям синусоидальности напряжения электропитания в настоящем стандарте.
Тематики
Действия
Сопутствующие термины
- гармоническая составляющая напряжения
- гармоническая составляющая тока
- источник гармонических составляющих
EN
FR
синусоидальная составляющая
гармоническая составляющая
гармоника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.10 гармоническая составляющая (harmonic component): Любая из составляющих на частоте гармоники.
Значение гармонической составляющей обычно выражается среднеквадратическим значением. Для краткости вместо термина «гармоническая составляющая» допускается применение термина «гармоника».
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonic component
-
8 test driver
тестовый драйвер (при генерации тестов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > test driver
-
9 Current Cell Rate
Сетевые технологии: текущая скорость ячеек (Поле RM-ячейки, устанавливаемое отправителем в его текущем ACR при генерации ячейки RM. Это поле может использоваться для расчёта ER и не должно изменяться элементами сети) -
10 glottal resistance
Авиационная медицина: сопротивление голосовой щели (при генерации звука) -
11 seed
English-Russian dictionary of computer science and programming > seed
-
12 test driver
English-Russian dictionary of computer science and programming > test driver
-
13 combined-cycle gas turbine
газовая турбина с комбинированным циклом- турбина, которая использует отходящую теплоту котельной установки для утилизации сбрасываемой энергии при генерации пара.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > combined-cycle gas turbine
-
14 combined-cycle gas turbine
газовая турбина с комбинированным циклом- турбина, которая использует отходящую теплоту котельной установки для утилизации сбрасываемой энергии при генерации пара.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > combined-cycle gas turbine
-
15 .STW
(расширение файла) файл стоп-слов, используемый при генерации инвертированного файла ( СУБД CSD/ISIS)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > .STW
-
16 cognitive interference
при генерации идей - взаимовлияние (как негативное, так и позитивное) тех или иных выдвигаемых идейсм. тж. cognitive intelligenceАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cognitive interference
-
17 current form
в системе управления запросами - форма, которая заполняется (объединяется с) конкретными данными при генерации экранного или печатного отчётасм. тж. reportАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > current form
-
18 CCR
- частота замены элементов
- текущая скорость ячеек
- текущая скорость передачи ячейки
- противоточная регенерация (фильтра смешанного действия)
- контактор управления
- команда освобождения/сброса люльки
- автоматизированный поиск
автоматизированный поиск
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
команда освобождения/сброса люльки
Используется MCU для отзыва/аннулирования присвоенного маркера управления люлькой (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- chair command release/refuse
- CCR
контактор управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
противоточная регенерация (фильтра смешанного действия)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
текущая скорость передачи ячейки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
текущая скорость ячеек
Поле RM-ячейки, устанавливаемое отправителем в его текущем ACR при генерации ячейки RM. Это поле может использоваться для расчета ER и не должно изменяться элементами сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
частота замены элементов
(напр. оборудования котла, ядерного реактора по условиям безопасности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCR
-
19 intermodulation products
интермодуляционные составляющие
Дополнительные частоты, которые появляются в выходном сигнале. Их величина обычно равна сумме или разности комбинаций частот, образующихся в результате нелинейных искажений входного сигнала (рис. I-4). Наибольшие уровни имеют интермодуляционные колебания с малыми значениями m: f2-f1 и f2+f1 (интермодуляция 2-го порядка), 2f1-f2, 2f2-f1 (интермодуляция 3-го порядка) и т.д.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
побочные продукты интермодуляции
Получаются в результате интермодуляции между колебаниями несущей, центральной, или гармонических частот излучения, или колебаниями, получающимися при генерации несущей, или центральной частоты, и колебаниями того же происхождения от одного или нескольких других излучений, производимых той же передаю щей системой, или другими передатчиками, или передающими системами (МСЭ-R SМСЭ-Т M.329-10).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermodulation products
-
20 current cell rate
текущая скорость передачи ячейки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
текущая скорость ячеек
Поле RM-ячейки, устанавливаемое отправителем в его текущем ACR при генерации ячейки RM. Это поле может использоваться для расчета ER и не должно изменяться элементами сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current cell rate
См. также в других словарях:
генерация сетевых средств (при генерации СОС) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN network generation … Справочник технического переводчика
Тест генерации тромбина — интегральный показатель состояния системы свертывания крови. Тромбин главный фермент системы свертывания крови. Он катализирует основную реакцию этой системы, превращение фибриногена в фибрин. Кроме того, именно тромбин осуществляет основную… … Википедия
режим непрерывной генерации лазерного излучения — режим непрерывной генерации Режим работы лазера, при котором спектральная плотность мощности лазерного излучения на частоте генерации не обращается в нуль при заданном интервале времени, значительно превышающем период колебаний. [ГОСТ 15093 90]… … Справочник технического переводчика
порог генерации лазера — порог генерации Энергия или мощность, поступающая на вход источника питания лазера, при которой коэффициент усиления лазерного активного элемента на частоте генерации равен коэффициенту полных потерь в оптическом резонаторе на той же частоте.… … Справочник технического переводчика
режим свободной генерации лазерного излучения — режим свободной генерации Режим импульсной генерации лазерного излучения, при котором добротность оптического резонатора не меняется в течение длительности импульсов лазерного излучения. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование Синонимы… … Справочник технического переводчика
пички генерации — Кратковременные импульсы генерации, появляющиеся при свободной генерации во время импульса накачки. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
режим импульсной генерации лазерного излучения — режим импульсной генерации Режим работы лазера, при котором его энергия излучается в виде импульсов. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование Синонимы режим импульсной генерации EN pulsed mode of laserpulsed operation of laser … Справочник технического переводчика
антитетические генерации — antithelic generations антитетические генерации. Чередующиеся диплоидные и гаплоидные генерации при чередовании поколений <alteration of generation>. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
пички генерации — Кратковременные импульсы генерации, появляющиеся при свободной генерации во время импульса накачки … Политехнический терминологический толковый словарь
антитетические генерации — Чередующиеся диплоидные и гаплоидные генерации при чередовании поколений. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN antithelic generations … Справочник технического переводчика
порог генерации — Состояние системы, при котором энергия, излучаемая активным веществом на частоте генерации, равна полным потерям энергии на этой частоте. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
